Oh my Dog! [EL DIARIO 17/02/06]

En EL DIARIO son especialistas en arrancarte una sonrisa con las noticias más luctuosas (véase "El coche de los muertos vivientes" en este mismo blog). Pero en este caso no sé si atribuirle todo el mérito al policía que detuvo al ciudadano británico que decapitó a un vecino de Férez o al periodista que recogió las declaraciones del agente. O más bien habría que agradecérselo al nivel de inglés de ambos. Porque mira que me extraña a mí que un detenido acusado de homicidio pregunte por su perro al darse cuenta de las atrocidades cometidas y de la que se le viene encima. De lo último que te acuerdas el del perro, y mira que tengo mis dudas de que el susodicho tuviera uno, porque ya no se vuelve a citar al animal en las sucesivas crónicas de estos hechos. Más bien exclamaría algo así como "Dios mío, Dios mío" que en inglés viene a ser "My God, my God!" (si habéis visto vídeos de tifones en Texas o el ataque a las Torres Gemelas, no paraban de decirlo).

Comentarios

Entradas populares de este blog

Yambor, yambor yellinero [EL DIARIO 16/03/2010]

Cuando ya se habían apagado los ecos de la Exaltación Interestelar EL DIARIO DE HELLÍN nos sorprendía una vez más con un reportaje fotográfico intitulado " Las Jornadas de Exaltación del Yambor y el Bombo en imágenes". No recordé haber visto ningún yambor de esos, pensando en que quizás se había podido invitar a tamaño evento a alguna tribu de Zanzíbar y que el yambor era un instrumento fabricado con un tronco hueco y la piel de un mono descapullado. Pero no: no existe el yambor. Es curioso, si buscáis "Yambor" en Google aparece una tal Nichole Yambor ( que está bastante buena , que no está nada mal) y que en la foto de perfil (literalmente, de perfil), está tocando el piano, instrumento de cuerdas percutidas como también se percute el tambor, y si se toca 2 veces se re-percute. Y eso es exactamente el tambor: un instrumento de repercusión internacional. ¿Casualidad?¿coincidencia? No lo creo.

Los 3 valores fundamentales de todo deportista hellinero [EL DIARIO 02/02/10]

EL DIARIO de informa de los avances de Hellín en materia de deportes, dando cuenta de la rueda de prensa ofrecida al respecto por la Sra. Esther Esparcia, a la sazón, concejala de Deportes (y seguro que de otras muchas cosas). Ya el titular se nos antoja algo pretencioso para los que alguna vez hacemos uso de las citadas instalaciones: "Hellín es un referente a nivel nacional en materia de infraestructuras deportivas" , pero como va entrecomillado se deduce que el periodista ha transcrito las declaraciones de la Sra. Esparcia tal cual. Cuando se cita textualmente hay que poner especial atención en que la frase tenga sentido, porque según EL DIARIO, la concejala aludió a la importancio del deporte para el crecimiento "en valores como la amistad, el compañerismo o la amistad" . ¿Qué le hubiera costado sustituir la amistad por cualquiera de los otros 5 derechos fundamentales como la dignidad, la ropa o la vivienda? ¿Significa esto que la amistad prima sobre el compañ...

Una preposición excedente [HELLÍN COMARCAL]

Vaya de antemano que no vamos a prestar mucha atención a la ortografía de los periódicos hellineros porque deja bastante que desear y es fácil tropezarse con más de una falta en cada línea. Pero cuando la falta está en el titular no nos podemos quedar cruzados de brazos. En el Semanario Independiente de Información Comarcal aparecía hace unos días este titular: GRACIAS AL ESFUERZO REALIZADO POR LA REAL COFRADÍA "EL PRENDIMIENTO DE HELLÍN" A SIDO POSIBLE QUE ANDRÉS INIESTA VISITE NUESTRA CIUDAD. Por cierto: Iniesta es el de la izquierda.

¡Atiuste!

Buscar este blog